Prevod od "rešio da" do Češki


Kako koristiti "rešio da" u rečenicama:

Kad je majka otišla, moj otac je rešio da nikad više ne igra košarku.
Toho dne, kdy nás máma opustila, táta nechal basketbalu.
Onda mu se æerka razbolela, pukao je i rešio da okrivi nekoga.
Když jeho dcera onemocňěla, byl naštvaný a potřeboval to na někoho hodit.
Samo je rekao da je rešio da ostavi tenis i posveti se poslu.
Řekl, že se rozhodl nechat tenisu a najít si práci.
Imam upalu grla, pa sam rešio da legnem ranije.
Začalo mě bolet v krku, a tak jsem se rozhodl, že si půjdu dřív lehnout.
Nekome je dosadilo da se brije, pa je rešio da me poseèe brijaèem.
Jeden se nerad holí, tak se zabavil tím, že pořezal mě.
Zato sam rešio da zbrišem iz grada.
Měl jsem v úmyslu se vypařit.
Nema šta da joj kažem jer sam rešio da ne idem.
Víš... Není co vìdìt, protože jsem se rozhodl nikam nejet.
Vidi ko je rešio da ga pogleda.
Koukej, kdo jde taky do kina.
Vrata su zakljuèana pa sam rešio da se spustim niz odžak!
Bylo zamčeno, tak jsem se spustil komínem!
Tako mi je drago što si napokon rešio da se vratiš ovamo, Mortimer.
Jsem tak ráda, že jsi konečně našel cestu zpátky, Mortimere.
Seæam se da je Mitchell jednom rešio da nosi èudan šal u školu.
Pamatuji si, když si jednou Mitchell oblékl do školy pestrobarevnou šálu.
Nisi uopšte mislio na nas kada si rešio da uradiš ovo, zar ne dušo?
Ty jsi jenom nemyslel na nás, když ses rozhodl udělat tohle, že ne?
Video je da mu se bliži razvod, pa je rešio da pokupi pare.
Viděl rozvod na obzoru a rozhodl se nakřečkovat si prachy.
Pa, pošto si ti rešio da izbegneš praksu, ja se borim sa duplo veæim pritiskom.
Když ses rozhodl zabalit tu stáž, vypořádávám se s dvojnásobným tlakem.
Zato sam rešio da ispunim svoj život pririodom, smehom, prijateljstvom, i ljubavlju.
Proto jsem si vybral život spojený s přírodou, smíchem a přátelstvím. Láskou.
Razgovarao sam s Anom i rešio da krenem sam u posao.
probral jsem to s Annou....a řekl si, že to zkusím na vlastní pěst.
Da nije rešio da oženi En Nikol Smit?
Má si brát za ženu Annu Nicole Smith?
Znaèi ipak si rešio da govoriš o svojoj prošlosti?
Takže jste se rozhodl nakonec přece jen mluvit o minulosti?
Da nisam rešio da oprostim, sada ne bih imao ovakav život.
Kdybych se nerozhodl odpustit, neměl bych život, který mám teď.
Da, pa si rešio da nas ni ne pominješ.
Takže sis našel důvod, proč mě nezmiňovat?
Vidi, Itan je bio malo sumnjièav da se nešto dešava meðu nama, pa je rešio da proba i shvati i sam.
Tak jo, podívej, Ethan byl trochu podezíravý, že se mezi námi něco děje, tak se rozhodl, že to rozluští sám.
Mislim da sam u tom trenutku rešio da ga ogulim do koske.
Myslím, že to byl ten okamžik, kdy jsem se rozhodl sedřít ho z kůže.
Gde ti je bila pamet kad si rešio da je æerka tvoje ženske koja te zove tatica, dobar izbor da ti popuši kurac?
Cos měl v hlavě, když ses rozhodl, že dcera tvé přítelkyně, která ti říká "tati", byla dobrou volbou pro kuřbu tvého ptáka?
Oh, izgleda je Novi Meksiko rešio da se probudi iz njegove fieste.
Vypadá to, že se Nové Mexiko probudilo ze siesty. Co je tady za problém?
Bilo bi i više da sam ja na naslovnici, ali je Den Katki rešio da me sjebe...
Jak se mám... - Bylo by jich víc, kdybych byl na obálce, ale Dan Kottke se rozhodl dát mi podpásovku...
Toliko je godina bio gore, sam, u tišini, zagrevao se dok nije rešio da ostavi traga na Zemlji.
Tak dlouho byl nahoře, osamocený, obklopený tichem. Letěl prostorem, dokud se nerozhodl zanechat na Zemi své znamení.
Dosadilo ti je da te to pitaju 50 puta dnevno, pa si rešio da probaš to na meni?
Už tě nebavilo, jak se tě na to každej ptá 50krát za den, tak sis řekl, že to zkusíš na mě?
Pa si rešio da promeniš stranu.
Takže jste se rozhodl změnit stranu.
Oh, kutija je bila pokvarena, pa sam rešio Da je popravim.
Bylo to povolené, tak jsem si říkal, že to přitáhnu.
Stoga sam rešio da se takmièim u skokovima sa 90 metara.
A právě proto jsem se rozhodl soutěžit ve skoku na 90 metrů.
Poslao je Ernesta kuæi i rešio da se on pobrine za mene.
Poslal Ernesta pryč. Chtěl se o mě postarat.
Komodor Èemberlin je rešio da ili æe gusari odmah prihvatiti pomilovanje, ili æe Nasau biti proglašen za neprijateljsku teritoriju.
Komodor Chamberlain je rozhodnutý, že v případě, že piráti milosti nepřijmou okamžitě, prohlásí Nassau za nepřátelské území.
Ovo zahteva mirnu ruku, pa sam zato rešio da to uradim na bini pred hiljadu ljudi.
Na toto je zapotřebí pevná ruka, proto jsem se rozhodl to předvádět na pódiu, před tisícovkou lidí.
(Smeh) Plašio sam se da pričam sa svojim novim šefom, ali sam rešio da prikupim hrabrost.
(smích) Bál jsem se to říci novému šéfovi, ale sebral jsem odvahu
I tako sam rešio da zapravo započnem uličnu izložbu da pokažem fotografije nasilja celoj zemlji, da podstaknem ljude da pričaju o tome.
A tak jsem se rozhodl otevřít pouliční výstavu, abych ukázal obrázky násilí po celé zemi a přinutil lidi, aby o tom mluvili.
Proputovali smo zemlju i pokazali fotografije, i to je bilo putovanje kojim je započeo moj aktivistički rad, kada sam rešio da više neću ćutati, da ću pričati o tim stvarima.
Cestovali jsme po celé zemi a ukazovali ty snímky, a to byla cesta, po které jsem se vydal na dráhu aktivisty. Rozhodl jsem se už nemlčet, mluvit o těch věcech.
Prošle godine, Sud za Crvene Kmere, koji su UN pomogle Kambodži da uspostavi, počeo je sa radom i ja sam rešio da ostane zabeleženo da treba da podnesem građansku tužbu Sudu o tome kako je moj otac preminuo.
Loni začal soudní tribunál s Rudými Khmery, s nímž OSN pomáhá Kambodži, a já jsem se rozhodl, že z hlediska záznamů bych měl vyplnit občanskou žalobu o smrti svého otce.
Zato sam rešio da putujem po svetu proučavajući ovaj globalni podzemni svet kriminala pričajući sa policajcima, pričajući sa žrtvama, pričajući sa korisnicima nelegalnih roba i usluga.
A tak jsem se rozhodl vyrazit do světa a prozkoumat globální zločinecké podsvětí skrz rozhovory s policisty, s oběťmi a se spotřebiteli ilegálního zboží a služeb.
Tada sam napustio moj idealizam i rešio da napustim posao u nevladinoj organizaciji i proučavam kako to internet može da sputava demokratizaciju.
A tak jsem přišel o svůj idealismus, rozhodl se dát výpověď a studovat, jak vlastně internet může bránit demokratizaci.
2.7619209289551s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?